耶和華見證人的錯謬

反駁某耶證質疑「上帝將生氣吹入亞當的身體，亞當成了有靈魂的活人嗎？」

反駁某耶和華見證人網友的「上帝將生氣吹入亞當的身體，亞當成了有靈魂的活人嗎？」（http://www.douban.com/group/topic/42191709/）

某耶和華見證人網友﹕「(和合本)創世記2:7 “耶和華上帝用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裏，他就成了有靈的活人，名叫亞當。” 有人認為上帝將生氣吹進亞當鼻孔裏，他就成了一個有靈魂的活人。這說法是對的嗎？ (和合本)創世記2:7使用的 “生氣” 一詞是否指靈魂呢？ 」 

 

回答﹕—— 

和合本﹕創2:7 耶 和 華 神 用 地 上 的 塵 土 造 人 ， 將 生 氣 吹 在 他 鼻 孔 裏 ， 他 就 成 了 有 靈 的活 人 ， 名 叫 亞 當 。 
NIV﹕breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being. 
NASB﹕and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living [a]being. 
KJV﹕and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. 
新譯本﹕把生氣吹進他的鼻孔裡，那人就成了有生命的活人，名叫亞當。 
現代﹕把生命的氣吹進他的鼻孔，他就成為有生命的人 
呂振中；將生氣吹進他的鼻孔裏，那人就成了一個有生命的活人。 

似乎和合本和其他翻譯有一點出入， 
從原文分析http://a2z.fhl.net/php/parsing.php?graph=1&engs=Gen&chap=2&sec=7&;sec1=&submit1=%E9%A1%AF%E7%A4%BA 
「有生命的活人」的「生命」一字nephesh （SN 05315）是有可能解釋為靈魂的。見﹕http://a2z.fhl.net/php/s.php?N=1&k=05315&m= 
所以，和合本並不是全錯。 

「有生命的活人」的「生命」一字nephesh （SN 05315）是有可能解釋為靈魂的。見﹕http://a2z.fhl.net/php/s.php?N=1&k=05315&m= 
這字的解釋是﹕) 靈魂, 自我, 生命, 創造物, 人, 慾望, 心智, 活著的人, 
渴望, 情緒, 熱情 
1a) 指活著, 呼吸的實質或存在體, 靈魂, 人的內在本質 
1b) 活著的人 
1c) 存活的生物(生命存在於血液) 
1d) 本人, 自我, 人, 個人 
1e) 口腹之欲座落之處 
1f) 情緒和熱情的座落之處 
1g) 心智的活動 
1g1) 不明確 
1h) 意志的活動 
1h1) 不明確 
1i) 本性的活動 
1i1) 不明確 

=================  

這耶和華見證人網友﹕「上帝將一股生命力放進亞當的身體裏，而這股生命力是靠呼吸來維持的。當身體停止呼吸，這股原本由上帝所賜的生命力就不能維持下去，這樣人就會死去，不再有任何知覺。」又說﹕「因此人體、呼吸和生命力三者若欠缺其中一樣，就沒有甚麼價值。」 


聖經並沒有說亞當在這個時候才開始呼吸！ 
和合本﹕創2:7 耶 和 華 神 用 地 上 的 塵 土 造 人 ， 將 生 氣 吹 在 他 鼻 孔 裏 ， 他 就 成 了 有 靈 的活 人 ， 名 叫 亞 當 。 
經文只說﹕「神 …… 將 生 氣 吹 在 他 鼻 孔 裏」 

=================== 

這耶和華見證人網友﹕「所以，在創世記2:7，關于人被造的記錄是﹕上帝運用地上的元素造成一個完美的人體。可是，還要有一種“成分”才能完成這項創造的偉舉﹕一種賦予人生命和使身體活著的東西。上帝于是開始“將生氣吹在他鼻孔裏。”這時，上帝一方面將空氣（包括氧氣）吹進人體內，同時以靈，意即生命力，使人體的億萬細胞活過來，現在這個名叫亞當的人活著了，在第7節的末了，我們留意到如今這個有呼吸的活人被稱為活的 ‘尼發希’。 」 


耶和華見證人們有沒有想過——為什麼神沒有對其他動物這樣做，就是「神 …… 將 生 氣 吹 在 他 鼻 孔裏」？神沒有向牛羊、大象、獅子、老虎吹生氣？為什麼？ 
答案﹕——人是神的特別創造！人有靈魂，動物沒有，死後歸為烏有！ 

下面是一些人有靈魂的經文證據﹕—— 
創 35:18她 將 近 于 死 ， 靈 魂 （nephesh （SN 05315））要 走 的 時 候 ， 就 給 她 兒 子 起 名 叫 便俄 尼 。 他 父 親 卻 給 他 起 名 叫 便 雅 憫 。 
王上 17:21以 利 亞 三 次 伏 在 孩 子 的 身 上 ， 求 告 耶 和 華 說 ， 耶 和 華 我 的 神 阿 ， 求 你 使 這孩 子 的 靈 魂（nephesh （SN 05315）） 仍 入 他 的 身 體 。 
詩 49:15只 是 神 必 救 贖 我 的 靈 魂（nephesh （SN 05315）） ， 脫 離 陰 間 的 權 柄 ， 因 他 必 收納 我 。 （ 細 拉 ） 
箴 23:14你 要 用 杖 打 他 ， 就 可 以 救 他 的 靈 魂 （nephesh （SN 05315））免 下 陰 間 。 

為什麼人死的時候，靈魂（nephesh （SN 05315））離開身體 呢？若是nephesh （SN 05315）是人的生命，生命又怎麼能下陰間呢？？？ 

新約耶穌的話給解釋清楚了﹕ 
太 10:28那 殺 身 體 不 能 殺 靈 魂 的 ， 不 要 怕 他 們 。 惟 有 能 把 身 體 和 靈 魂 都 滅 在 地 獄 裏的 ， 正 要 怕 他 。 

身體死後，靈魂仍存！當然，這裏的靈魂是一個希臘文字，是psuche（SN 5590）。但人有靈魂的證據已經很多！